Karl Grenzler, geboren 1954. Absolvent der Bibliothekswissenschaft und der wissenschaftlichen Information an der Jagiellonen Universität in Krakau, dort Kustos und Leiter der Bibliothek des Geographischen Instituts. Diplom-Bibliothekar im Stadtarchiv und in der wissenschaftlichen Bibliothek in Soest, dann im Gustav-Lübcke-Museum in Hamm. Weiterbildung zum Applikations-Entwickler Multimedia bei Siemens. Mitglied des Künstlerverbandes POLART in Krakau, des Polnischen Schriftstellerverbandes und Lübecker Autorenkreises. Teilnehmer an verschiedenen literarischen Veranstaltungen, u.a.: „Welttage der Poesie“ unter der Schirmherrschaft der UNESCO in Warschau, 2002-2004, „Warschauer Poesie-Herbst“, 2003-2011, „Hafen der Poesie“ in Bydgoszcz, 2004-2006, „Internationaler Literatur-Herbst des Tatra-Vorlandes“, 2005, „Mai an der Vilnia“ in Wilna, 2006-2007, „Internationaler Poesie-November“ in Posen, 2008, 2011-2012.
1999 Münster - Dialog zwischen Nachbarn (Gedichte) von Andrzej Zaniewski und Joerg Ingo Krause
2000-2004 "Poezja dzisiaj" (Gedichte polnischer und deutscher Autoren, auch eigene)
2004-2009 - in „Temat“; „Port Poetycki“ und anderen Zeitschriften
2004 Krakau "Oficyna krakowska" (Gedichte) - Karl Grenzler „Der schwarze Mond“, zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe, ISBN 83-917167-4-0 („Das poetische Buch des Jahres 2004“)
2004 Krakau "Oficyna krakowska" (Gedichte) - Lidia Żukowska „Ich wollte über den Löffel...“ zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe, ISBN 83-917167-5-9
2005 Krakau "Oficyna krakowska" (Gedichte) - Lidia Żukowska „Konzert für Geflüster” zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe, ISBN 83-917167-6-7
2005 Köln „Wort und Mensch“ (Gedichte) - Dariusz Tomasz Lebioda „Descartes´ Schädel“ ISBN 3-9808815-7-1
2005 Köln „Wort und Mensch“ (Gedichte) - Danuta Kostewicz „Punkt“, ISBN 3-9810447-0-3
2007 Bydgoszcz „Temat“ - Karl Grenzler „Moje anioły / Meine Engel“ (Grdichte) zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe, ISBN 978-83-60943-12-0,
2007 Köln „Wort und Mensch“ - Dariusz Tomasz Lebioda „Mattes Gold“ (Essay), ISBN 3-9810447-3-8,
2007 Köln „Wort und Mensch“ – Danuta Mucha „Schmetterlingsgesang“ (wiersze), ISBN 10: 3-9810447-6-2,
2009 Bydgoszcz „SPRINT” – Anna Cybulska „Wiersze rozedrgane / Zerfetzte Gedichte”, zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe,
2009 Bydgoszcz „Temat” - Karl Grenzler „Podobno jestem psem” (Prosa), ISBN 978-83-60943-01-4
2010 Zielona Góra „Pro Libris” - Janusz Koniusz „Przypowieść o podróży / Parabel über die Reise”, zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe, ISBN 978-83-88336-75-1
2010 Gubin – Tadeusz Firlej / Karl Grenzler „Słowo ponad granicami / Das Wort über die Grenzen”, zweisprachige polnisch-deutsche Ausgabe, ISBN 978-83-923634-2-2
2016 "Wächter der Geheimnisse", Gedichte polnisch - deutsch, ISBN 978-83-7842-240-2. Das Buch erhielt in Posen den internationalen Preis für das beste poetische Buch des Jahres 2016.
